Design

Nepal & Indian Restaurant ダルマサラ

2012年07月30日 Monday

【Nepal & Indian Restaurant ダルマサラ】さんのデザインをご紹介したいと思います。

ABSSでは、外装・内装・ロゴデザイン・各種印刷物などをお手伝いさせて頂きました。

 

ロゴデザインに入る前、店名の段階からオーナー様にご相談を受けたので、

社内では各々ネットでヒンディー語を調べ、沢山のアイディアを集めました。

結果として、オーナー様のご提案頂いた

【ダルマサラ】=豆カレー

という店名に決定しています。

こういった機会がないと、なかなかヒンディー語に触れる事がないですよね。

日本語や英語にはまず無い音の組み合わせが新鮮で、

ABSSとしても沢山のアイディアをストック出来ました。

それでは、デザインのご紹介です^^

 

【ロゴデザイン】

初回ラフ

店名が決定してから、最初にご提案した原稿です。

豆・像・カレーなど、モチーフは様々。

ロゴタイプも、カタカナとアルファベットの二通りがありました。

 

確定したロゴ

 

味付けや店内内装など、ファミリー層を意識した明るい仕様を

イメージされていたので、ロゴ自体もお子さんに親しみやすく、

誰が見てもインド料理屋さんだと伝わる像のイラストが採用されました。

カラーは一見黄色ですが、像の装飾にインドの伝統カラーを

取り入れた賑やかなロゴになっています^^

 

【ショップカード】

 

【A6リーフレット】

 

【メニュー】

ABSSはメニュー撮影にも参加しています。

ランチメニュー

B4サイズ・両面

忙しいランチタイムにスムーズにお客さんにメニューを渡せるよう、

B4サイズ一枚に収めています。

内容も、セットメニューは片面だけで注文できるようなレイアウトです。

 

ディナーメニュー

A4サイズ

ディナーメニューブックの一部です。

沢山あるカレーの違いが伝わるように、一つ一つに写真をつけています。

また、ネパールインド料理に馴染みが無い方の為に、

各メニューに説明をつけています。

 

【店舗前B1ポスター】

 

【外観】

左側の四角いスペースにポスターを掲示しました。

また、ポスタースペースの下にはモルタルカービングを施工しています。

上部の店名はチャンネル文字(立体文字)になっています。

 

外観の他に内装も装飾をしてレリーフなど制作したのですが、

今現在写真が無く、残念ながらご紹介できません><

店内にはナンやタンドリー料理を焼く釜があり、その釜にも

モルタルカービングを施工しています。

 

店舗の写真を撮影する機会ができたら、改めてご紹介させて頂きます!

 

 

 

コメントする